おと　ランダム　　402

音楽って 良いですね。😊 #1『Cinderella』『シンデレラ』(意訳) ある日、森の中の小道をずうっと歩いていると 突然、目も眩(くら)むような幻影が現れ こんこんと湧き出る泉のそばに立っている女性が僕に囁(ささや)くんだ 「あなたの望むものはなんでも手に入るわ」って すると忽(たちま)ち、その幻影は消え去り 僕は彼女が居なくなったことに気づく 彼女こそ僕が長いあいだ待ち望んでいた女性 彼女を見た事さえ信じられない 彼女は今まで思ったことが無いほど綺麗な女性 ああ、彼女が僕の横にいてくれたら 彼女に逢いたい、もう一度、そう、もう一度 シンデレラ僕のところにおいで 真っ直ぐに僕の希望の泉においで 君のこと生涯大事にするよ I ya ya ya ya ya シンデレラ僕のところにおいで まっすぐに僕の希望の泉においで 君のこといつまでも愛してるんだ I ya ya ya ya ya 彼女は、たおやかな花 彼女はある時は太陽、ある時は雨 僕の人生の喜びも苦しみも全て彼女のせい 朝イチで会うのは彼女 夜最後におやすみを言う相手も彼女 シンデレラ僕のところにおいで 真っ直ぐに僕の希望の泉においで 君のこと生涯大切にするよ I ya ya ya ya ya シンデレラ僕のところにおいで 真っ直ぐに僕の希望の泉においで 君のこといつまでも愛しているよ I ya ya ya ya ya Oh Cinderella Oh Cinderella Oh Cinderella 君は僕が欲しいもののすべて 君は僕が必要とするもののすべて どうか僕のもとに帰ってきておくれ　シンデレラ I dedicate this traslation to my wife Eiko, who passed away on Sept 10th 2014. 2014年9月10日に世を去った妻 Eikoにこの訳をささげます。 rev.0 10/Sept/2021