#8
ライオネル・リッチーについて書きます。
雪國 made by 吉幾三(よしいくぞ)
すきよ あなた
いまでも いまでも
こよみは もうすこ~しで
以下省略
吉幾三の歌詞は簡単&単純な日本語を並べて作っています。
自分の好きなライオネル・リッチーも簡単&単純な英単語を並べて歌詞を書いています。特に初期がそうです。
あと、ライオネル・リッチーの歌詞に特徴的なのは、男女の愛に関する歌詞の中に友情の大事さを、ヒョイと放り投げるように歌い上げる時があることです。
たとえば、ライオネル・リッチーのルネッサンスというアルバムの中の「Angel エンジェル」 という曲の一節に、以下のような歌詞があります。
Life is just a moment
We're blowing in the wind
We're trying to find a friend
人生は、たったの一瞬
私たちは風の中で吹かれている
私たちは友人を見つけようと努めている
女性への愛について歌っている歌の中に、ヒョイっと、友人という言葉(a friend)が入ってきます。
この辺が好きですね。😊
…もっと見る