✨和訳してみました✨
① That’s not who we are (We are, we are, we are)
We are not beautiful
そんなの僕達じゃないからね。
僕達は美しいわけじゃない。
② I was always taught to just be myself
Don’t change for anyone
私はいつも言われていたのに。”自分らしくいなさい”
“誰かのために変えちゃダメ”って。
③ We know that love is how all these ideas came to be
So baby, run away with me
思いを実現させるには愛が全てなんだよ。
だからさ、僕と一緒に逃げ出すんだ。
④ Oh I don’t need a hand to hold
Even when the night is cold
差し伸べてくれる手なんていらない。
凍えるような夜でさえも。
⑤ I don’t wanna be alive
I don’t wanna be alive
生きていたくない。
もう生きていたくないんだ。
⑥ And once the water starts to rise
And Heaven’s out of sight
一度でも水位が上がってしまえば天国は視界に入らない
⑦ I wanna be like, look like the girl in the mirror
Wanna act like, dance like no one’s watching her
鏡の中にいる女の子みたいになりたいよ。
誰にも見られていないときのように振る舞い、踊りたい。
⑧ And if you were drowned at sea
I’d give you my lungs so you could breathe
もしおまえが海で溺れようなら
俺の肺の空気を分けて息ができるようにするさ。
…もっと見る