このページをシェア
説明文
音楽って 良いですね。😄
#1 『ROSE』適度に適当に訳してみます。🤯
① you wake up in the dead of night
to feel alone like a helpless child
❶真夜中に起きたあなたは独りぼっちの子供のような無力感を感じて
② reach out for me
I’ll be close to you
❷僕に向かって手を伸ばす
僕はあなたの近くにいるよ
③ ❸以下は曲のコメント欄(お気に入り⭐️の右を押す)で少しづつ翻訳中😾
全訳まで頑張ります。👻
①dead of night - 真夜中
この部分、20年以上に渡り「dead night」と思い込んでいました。😣
…もっと見る
