" welcome "
welcome
To the world of 135 degrees east longitude and 35 degrees north latitude
If I pass through this corridor of wind
legendary port town
It looks like a ruin now
tilted diagonally
Sandwiched between tiles and a wooden building
Down the cobblestone alley
I asked a friend who has a different skin color
Wandering around looking for a cafe
misty steam
Attracted by the smell of soup
In a store that looks like an antique store
Stepping on the creaking floor
Biscuits prepared for you
Coffee that takes a long time to come out
old man with white beard
I was comforted by old stories while holding back tears.
monochrome photography
On the decorated whale's large whiskers
My stubborn heart begins to melt
Even if someday it disappears
I just want to take this memory with me
“ ようこそ ”
ようこそ
東経135度北緯35度の世界へ
この風の廻廊を抜ければ
伝説の港町
今ではまるで廃墟のようだけれど
斜めに傾いた
瓦と木造の建物に挟まれた
石畳の小路を降って
肌の色の違う友に聞いた
カフェを探して彷徨う
霧のようなスチーム
スープの匂いに誘われて
骨董品屋のような店内に
軋む床を踏みしめて
用意してくれたビスケット
出てくるのに時間のかかる珈琲
白い髭の老人の
昔話に涙を堪えながら慰められて
モノクロの写真
飾られたクジラの大きな髭に
僕の頑なな心は溶けだす
いつか無になっても
この想い出だけは持ってゆきたい
…もっと見る