むー の『中島みゆきのうた -８組の音楽家による８の解釈について-』SONG LIBRARY Vol'３

一組のアーティストのトリビュート・アルバムを作る 『〇〇のうた -８組の音楽家による８の解釈について-』シリーズ 第10弾！ 宇多田ヒカル ／ ジャニス・イアン ／ 竹内まりや ／ モーニング娘｡ ／ 山下達郎 ／ 近藤真彦 ／ 郷ひろみ ／ 西城秀樹 ／ CHAGE and ASKA に続くシリーズ第10弾は、《アジアの最強歌姫》中島みゆき の特集です。 ①『涙 -Made in tears-』…… 1988年2月21日に発売された、前川清への提供曲。 前川清Ver のタイトルは、ズバリ『涙』 作詞・作曲:中島みゆき 編曲:若草恵 中島みゆきVerは、1988年10月21日に23枚目のシングルとして発売。 作詞・作曲: 中島みゆき 編曲: 瀬尾一三。 本シングルで瀬尾一三を初めて編曲者に迎えました。 中華圏のカバーは、1993年に 曾淑勤 が『男人緣』のタイトルでカバーしました。 「男運は悪かった」……という歌は、なんか聴いた事あるような気がしますが、 「男運は悪くなかった」という歌は、聴いた事ありませんでした。 こういう歌を歌える様になれば、大人な気がしますね。 ②『ジェラシー・ジェラシー』…… 1993年4月21日に発売された、29作目のシングル。 作詞: 中島みゆき 編曲: 瀬尾一三。 アルバムは、1994年4月21日に発売された２枚組アルバム『Singles II 』に収録。 中華圏では、陳慧嫻（ Priscilla Chan Wai Han ）が『JEALOUSY』と《ド直球》のタイトルでカバーしました。 ③『あばよ』…… 1976年9月25日に、研ナオコに提供曲された楽曲。 作詞・作曲：中島みゆき 編曲：クニ河内 元は、自分が歌うつもりだった曲との事。 そんな中島みゆきVerは、1979年11月21日に発表された６作目のアルバム『おかえりなさい』に収録。 ④『あどけない話』…… 1992年6月25日発売の《自由劇場》の女優 吉田日出子への提供曲。 1991年に東京・渋谷にあるbunkamuraシアターコクーンで上演されたミュージカル『ラヴ・ミー・テンダー』のために書き下ろされた曲。 作詞・作曲: 中島みゆき 編曲 青木望 中島みゆきVerは、1993年10月21日に発売された21枚目のアルバム『時代-Time goes around- 』に収録。 中島みゆきVer の編曲は瀬尾一三。 中華圏では、鄭秀文（ Sammi Cheng Sau Man ）が『一錯再錯 Yi Cu Zai Cu 』のタイトルでカバーしました。 ⑤『荒野より』…… 2011年10月26日に発売された、42枚目のシングル。 木村拓哉 主演のＴＢＳドラマ 日曜劇場『南極大陸』主題歌。 作詞・作曲：中島みゆき 編曲：瀬尾一三 望みは何かと訊(き)かれたら　君がこの星に居てくれることだ 力は何かと訊(き)かれたら　君を想えば立ち直れることだ 僕は走っているだろう　君と走っているだろう あいだにどんな距離があっても 僕は笑っているだろう　君と笑っているだろう あいだにどんな時が流れても 荒野より君に告ぐ　僕の為に立ち停(ど)まるな 荒野より君を呼ぶ　後悔など何もない 朝陽の昇らぬ日は来ても　君の声を疑う日はないだろう 誓いは嵐にちぎれても　君の声を忘れる日はないだろう 僕は歌っているだろう　君と歌っているだろう あいだにどんな距離があっても 僕は生きているだろう　君と生きているだろう あいだにどんな時が流れても 荒野より君に告ぐ　僕の為に立ち停(ど)まるな 荒野より君を呼ぶ　後悔など何もない 僕は走っているだろう　君と走っているだろう あいだにどんな距離があっても 僕は笑っているだろう　君と笑っているだろう あいだにどんな時が流れても 荒野より君に告ぐ　僕の為に立ち停(ど)まるな 荒野より君を呼ぶ　後悔など何もない 荒野より君に告ぐ　僕の為に立ち停(ど)まるな 荒野より君を呼ぶ　後悔など何もない ⑥『雨月の使者』…… 1993年10月21日発売された、21作目のアルバム『時代-Time goes around-』に収録。 作詞：唐十郎 作曲：中島みゆき 編曲：倉田信雄 1987年11月21日にNHKで放送された、同名のスペシャルドラマの主題歌として書き下ろされた曲のリメイク楽曲。 ドラマは、現代版「雨月物語」のような作品で 演出は、三枝健起 主演は、杉本　哲太、横山めぐみ、伊武　雅刀 他… 第28回モンテカルロ・テレビ祭シルバーニンフ賞受賞作品。 ドラマの中で放送されたオリジナルバージョンは商品化されていないとの事。 中華圏では、楊采妮（ Charlie Young ）が、広東語Verで『不會哭於你面前 Bu Hui Ku Yu Ni Mian Qian 』 北京語Ver で、『不小心的真心話 』をリリース。 ⑦『眠らないで』…… 1994年10月21日に発売された、22作目のアルバム『LOVE OR NOTHING』に収録。 日本と台湾の合作で1996年に公開された映画『海ほおずき The Breath 』の主題歌に起用された。 （監督は林海象） 中華圏カバー曲は、坣娜（ Na Tang ）が『 愛你是我最美的傷 Ai Ni Shi Wo Zui Mei De Shang 』というタイトルでカバーしました。 ⑧『流星』…… 1994年10月21日に発売された、22作目のアルバム『 LOVE OR NOTHING 』に収録。 作詞 作曲：中島みゆき 編曲：瀬尾一三 トラック運転手をモチーフにした曲……って事だが、 これまた中華圏では、1995年に 楊采妮（Charlie Young ）が『被愛』というタイトルでカバー。