ネコに、またたび、人には音楽を。
また たびに出掛けよう、好きな曲たちを聴きながら。😙
#2
この曲の「kill」は(気持ち、感情を)鎮めるという意味でしょう。
鉄の一種の低炭素鋼をAl-killed carbon steelと言います。
通常の炭素鋼(carbon steel)が出来たばかりの時に、その中にアルミニウム(Al)を入れると、ぐつぐつと煮えているような炭素鋼がおとなしくなります(鎮まります)。するとアルミニウムと炭素が反応することにより低炭素鋼ができあがります。
Al-killed carbon steel(アルミニウムで鎮められた炭素鋼)が出来るわけですね。😃
…もっと見る