The Heartland Rock

　 “ Heartland Rock ” 俺たちゃ肉体労働者だがらよ 頭のいい奴らのやることはわからない バーナーを担いで レンチを何本か持ってさ ゴンドラに乗って 深い海中へ降ろされて 腐食した箇所を 塞いでくるだけ それで金をもらってるのさ 汗臭いツナギを着てよ ベージュ色の潜水服に入って メットを被せられて 八ヶ所もロックされてよ 穴っぽこを塞いでくるのが仕事さ クレーンの技士に グッドラックのハンドシグナル 太陽としばらくおさらばしてさ 冷たく暗い水中で 手探りみたいな作業をしてくる それで金を稼いでるのさ 俺たちゃ肉体労働者だがらよ 頭のいい奴らのやることはわからない そうさ そうやって 毎日 飯を食って家族を養ってんだよ 　 Heartland Rock We're manual laborers, we don't know what smart people do We carry a burner, we grab a couple of wrenches We get in a gondola, we're lowered into the deep sea We just patch up the corroded areas And that's what we get paid for We put on our sweaty overalls, we get in our beige diving suits, we get fitted with helmets, we get locked up in eight places Our job is to patch up the holes Good luck hand signals to the crane operators We say goodbye to the sun for a while, we do our blind work in the cold, dark water And that's what we get paid for We're manual laborers, we don't know what smart people do Yeah, that's how we eat every day and support our families 　 ハートランドロックは、アメリカ合衆国中西部の各州と、南部の一部を含む地域で好まれるロックのジャンルです。この音楽スタイルは、労働者や農民の割合が比較的高い地域の人々の喜びや悲しみを歌詞とサウンドにのせたもので、リスナーに共感を呼び起こすことが特徴です。 ハートランドロックの代表的なアーティストには、ブルース・スプリングスティーン、ボブ・シーガー、トム・ペティ&ザ・ハートブレイカーズの他に、ジョン・メレンキャンプ、ジョン・ハイアット、女性ロッカーのメリッサ・エスリッジなどがいます。彼らの音楽は、アメリカの広大なハートランド地域の人々の生活や価値観を反映しており、ストレートで心に響く歌詞、メロディアスで力強いサウンド、そして時には社会的なメッセージを含んでいます。 また、ハートランドロックは必ずしもハートランド出身のアーティストによるものではなく、ニュージャージー出身のスプリングスティーンのように、ハートランドの精神を音楽で表現するアーティストも含まれます。このジャンルは、アメリカの音楽文化の中で重要な位置を占めており、多くのファンに愛され続けています。 ハートランドロックは、サザン・ロックとは異なり、南部出身であってもサザン・ロック色があまりないアーティストも含まれるなど、地理的な出身地よりも音楽のスタイルやテーマに重点を置いたジャンルです。¹ このジャンルの音楽は、アメリカの中心部の広大な風景と共に、多くの人々の心に響く作品となっています。