“ 夏のはじまり ”
窓の外に嵐を感じる
海から陸に吹き上げる
家屋と家屋をすり抜ける
ベッドから時計を覗けば
夜中の二時半で
ベランダのトタン屋根に
大きく小さく雨音が叩く
カーテンの隙間から射す
街灯の明かり
トラックが水を跳ね上げる音
寝返りをうって
布団を足に丸め込み
枕に顔を埋め込む
この嵐が去れば
たぶん夏がやってくる
西瓜 に かき氷 …
そんなものを思い浮かべながら
明日の天気はどんなかと
そして も一度
夢の中へと落ちてった
“Beginning of Summer”
feel the storm outside the window
blow up from the sea to the land
pass through houses and houses
If you look at the clock from your bed
at half past two in the night
On the tin roof of the veranda
The sound of rain hitting big and small
Shoot through the gap in the curtain
street lamp light
The sound of a truck splashing water
roll over
Roll the futon around your feet
bury one's face in a pillow
when this storm passes
maybe summer is coming
Watermelon and her shaved ice...
While thinking of such things
what will the weather be like tomorrow
and she once again
fell into a dream
…もっと見る