Manfred: Wer sammelt, träumt von einer Münze Von einem Bild, das nicht mehr ist Der Anblick einer bunten Scherbe Macht, dass er die Welt vergisst! Doch findet einmal er die Liebe Dann wirft sie ihn aus seiner Bahn Kein Bildnis mehr und keine Scherbe Denn ihn umfängt neuer Wahn! Liana: Една отдавнашна монета В една кутия от кибрит В една сънлива Пиерета Копнеж един не е ли скрит? Eine ur-uralte Münze Die in einer Streichholzschachtel liegt Wie die schläfrige Pieretta Die ihre Sehnsucht wohl verbirgt.