小さな橋よ 竹の橋の下 川の水に ながれてゆく あの日の夢も たのしいおもいでも 川の水に ながれてゆく ながい年も月も水面をいろどり やがては消えてゆく 赤いばらのはなびら 小さな橋よ 竹の橋の下 恋も夢もながれてゆく While we were gazing in the waters. the silver ripple Kiss the shore. and you reflection in the waters Seemed to say you'll be mine forever more. On a little bamboo bridge by the waters of Kalua We found a paradise. a paradise foe two.