愛の芽生え(日本語バージョン)

歌詞

(ベル)優しく 親切　だけど 見かけは意地悪よ それでも 不思議ね なぜか憎めない気がする (野獣)彼女が 僕を見て　そして そっと触れてくれた 怯えても 震えてもいない 優しい眼差しで (ベル)ねえ とても不思議 胸が熱くなるの 二人でいると 何かが彼の中に見える 驚いた もちろん 意外だ 本当に まさか　こんなことになるなんて 見守って そう 待って もう少し 何かが芽生えているから 「今までになかった何かが 芽生えているから」 (チップ)「何が？」 (ポット夫人)何かが芽生えているの よ (チップ)「何があったのママ？」 (ポット夫人)「しー、大きくなった ら教えてあげるよ）