【ベル】 静かで 小さな町 昨日と同じ朝 いつも 同(おんな)じなの 退屈ね 【主婦】 ボンジュール! 【バーの女&パンを買う客】 ボンジュール! 【靴の修理屋】 ボンジュール! 【肉屋男】 ボンジュール! 【浮浪者】 ボンジュール! 【ベル】 今朝もパン屋はいつものように パンを運んでる 毎朝 同じね ここに来た日から 何も変わらない 【男子生徒たち】 ベルはほんとに変わり者 【校長】 いつも上の空 【洗濯女たち】 面白い娘(こ)ね いつも一人で 【少女たち】 夢を見ているみたいね 【農民】 ボンジュール! どうも 家族は元気? 【魚屋女】 ボンジュール! まあね 奥様は? 【クロチルド】 卵 六つ 高すぎるんだ 【ベル】 他の世界を 見てみたいのよ 【ディック&トム&スタンリー】 ベルはほんとに変わり者 【薬剤師】 病気じゃないのか 【チーズ売りたち&町の人々】 幸せそうに 本を読んでる とても理解できないね 【ベル】 ああ 不思議ね どうして 運命の王子さまに やっと めぐり会えたのに 彼女は気づかないの 彼だって 【村娘の母親】 みんなが美人だと言うのよ でも見かけだけね 【村娘1&2&3】 ベルはほんとに 風変りなの 【村娘の母親】 みんなと違うわね 【村娘1&2&3】 まるで違うわね 【町の人々】 わたしたちと違うの(よ) 【ガストン】 初めて会ったときから 目をつけてたのさ おれと同じように すっごく美しい だから おれの妻にしよう 【村娘1&2&3】 見てよ 彼を 背が高くて ムッシュ・ガストン たくましい うっとりしちゃう あこがれよ すごくハンサムだもの 【洗濯女たち】 ボンジュール! 【ガストン】 どうも 【ベル】 おはよう 【バーの女】 じゃあね 【魚屋男】 これがベーコン? 【主婦】 お花を 【チーズ売り2】 チーズを 【レース屋】 レースを 【パンを買う客】 パンを 【ガストン】 失礼 【チーズ売り1】 切りましょう 【ガストン】 どいてくれ 【ジャム屋】 パンが 【靴の修理屋】 魚 【ジャム屋】 かたい 【靴の修理屋】 くさい 【パン屋男】 そんな バカな 【クロチルド】 そうかも 【ベル】 他の世界 見たいの 【町の人々】 おはよう おはよう 【ガストン】 妻はあの娘(こ)に決めたぞ 【町の人々】 誰にも似ていない あの娘(こ)は 奇妙なマドモアゼル 残念だけど 親しくなれない そう 美人だけれど おかしな娘(むすめ)だ ベルは不思議な娘(こ) ああ ベル!