(Maybe he's right. Maybe there is something the matter with me. I just don't see how a world that makes such wonderful things could be bad.) ルッ キャ ディス スタッフ Look at this stuff イズ ニッ ニートゥ? Isn't it neat? ウ(ドゥ) ンチュ スィンク Wouldn't you think マイ コレクションズ コンプリ? my collection's complete? ウ(ドゥ) ンチュ ティンク Wouldn't you think アイム(ザ) ガール I'm the girl ザ ガル フ ハーズ The girl who has エーヴリスィン? ev'rything? ルッキャ ディス チュローヴ Look at this trove トゥレジャズ ウントール Treasures untold ハウ メニ ワンダーズ How many wonders キャンノ ワン キャヴェン ホールドゥ? can one cavern hold? ルッキン ナラウン Lookin' around ヒア ユドゥ スィンク here you'd think (シュア) (Sure) シズ ガ エヴリスィン she's got everything アイヴ ガッ ギャジェッツ I've got gadgets ァン ギズモズ アプレンニィ and gizmos aplenty アイヴ ガッ フーズィッツ I've got whozits アン ワズィッツ グロウ and whatzits galore (ユーウォン スィンガマバブズ? (You want thingamabobs? アイヴガッ トゥエニィ) I got twenty) バッ フ ケアズ? But who cares? ノー ビッグディール No big deal アイ ウォントゥ モー I want more アイウォナビー ウェアザ I wanna be where ザ ピーポー ラー the people are アイウォン(トゥ)シー I wanna see ウォナ シー エム ダンスィーン Wanna see 'em dancin' ウォーコナ ラウン アノ ゾーズ Walkin' around on those ワドゥ ヤ コールン? (Whad'ya call 'em?) オーフィーッ oh - feet フリピン ユア フィンズ ユー Flippin' your fins you ドン ゲッチュ トゥ ファー don't get too far レッグズ ア リクワイア Legs are required フォ ジャンピン ダンスィン for jumpin', dancin' ストロリン ロン ダウンナ Strollin' along down a (ワッツ ザ ワールダ ゲン?) (What's that word again?) ス(トゥ)リー street アップウェ ゼイ ウォーク Up where they walk アップウェ ゼイ ラン Up where they run アップウェ ゼイ ステイ Up where they stay オル デイ イン ザッサーン all day in the sun ワンダリン フリー Wanderin' free ウィッシュ アイ クッドゥビー Wish I could be パート ブザ ワール(ドゥ) Part of that world ワッ ウッダ イ ギヴ What would I give イファ イ クッドゥ リヴ If I could live アウラ ディズ ウォーラズ? Outta these waters? ワッ ウッドゥ アイ ペイ What would I pay トゥ スペンダ ア デイ To spend a day ウォーム オン ザ サーンズ? Warm on the sand? ベッチャ オン ラン(ドゥ) Betcha on land ゼイ アンダスタン(ドゥ) They understand バッ ゼイ ドン Bet they don't リプリマン ゼア ドウラーズ reprimand their daughters ブライ ヤン ウイメン Bright young women スィッコッス ウィミン Sick o' swimmin' レディ トゥ スターン(ドゥ) Ready to stand アン レディ トゥ ノウ And ready to know ワタ ザ ピポ ノウ what the people know アスクエム マイ クエスチョンズ Ask 'em my questions アン ゲッ サム アンサーズ And get some answers ワッツ ア ファイア What's a fire エン ワイ ダズィッ(ト) and why does it (ワッツ ザ ワー?) (What's the word?) バーン? burn? ウェンズ イッ マイ ターン? When's it my turn? ウドゥン アイ ラヴ Wouldn't I love ラヴ トゥ エクプロウ Love to explore ザ ショア アヴァーヴァ? that shore above? オウラ ブ ザ スィ Out of the sea ウィッシュ アーイ クッ ビー Wish I could be パー ロブ ザ ワール Part of that world