Ah, beyond the door There is your worn-out atelier Ah, you’re painting in oils Calmly today as ever Every time I saw your new work I felt really blessed Every last one of them Is still my precious memory You’re lost in thought again Beyond the door As if you were in another world I just hide my anxiety A cooling breeze is Shaking trees What do you paint in your heart Beyond the door? I cannot stop thinking about you The scent of oil paints Is stinging my eyes Ah, beyond the door That’s the inmost part Of your heart Ah, it’s kind of you To cherish me But I sort of understand What lies beyond the door Is the scar of your heart The starting point for you And still your precious memory I cannot fill your void No matter how Dearly I keep on loving you Tears blur my eyes And cascade down the door Ah, Even if You go away from me someday I’ll treasure this pain And my love for you Inside the door of my heart Inside the door Of my broken heart You’re lost in thought again Beyond the door As if you were in another world I can’t hide my anxiety Floods of tears are Blurring my world What do you paint in your heart Beyond the door? I cannot stop loving you With all my heart A watercolor portrait And a cascade of tears On both sides of the door