Rusty Sky~epilogue~

歌詞

Golden clouds are sailing in the sky I'm standing on thin ice 金色の雲が空を渡り 私は薄い氷の上に立っている Black night is coming from above No one can escape Nowhere to hide anymore We'll fall into an endless sleep 北の空から黒い夜がやって来る 誰も逃げられず どこにも隠れる場所はない 私達は永遠の眠りへと落ちるだろう A gentle breeze touches my cheeks Thin ice mirrors the sky burning そよ風がほおに触れ 薄い氷は夕焼けの空を映している We know the world slowly makes all be back to the start All of our wounds need to heal more or to get worse Invisible forces lead us to where we belong We're looking for reasons to resist or to surrender 世界はゆっくりと始まりの姿に還る 私達が背負った傷はすべて、癒えゆ くか、あるいは腐り落ちなければな らない 見えざる力は私達を故郷へと導き 私達は従うべきか、抗うべきか、 理由を探し続けている I pluck nails stuck deeply in my feet to try to walk again 足に深く打ち付けられた釘を引き抜 く 再び歩き始めるために Black night is coming from above No one can escape Nowhere to hide anymore We'll fall into an endless sleep 北の空から黒い夜がやって来る 誰も逃げられず どこにも隠れる場所はない 私達は永遠の眠りへと落ちるだろ う A gentle breeze touches my cheeks I feel I'm helpless Time won't stop そよ風がほおに触れ 私は私が無力であると知る 黄昏は止まらない Fading light You're so far away We're burning and frozen I walk to you 薄暗い光 あなたは遠く彼方へと離れ 私達は静かなる黄昏となって あなたの元へ歩いてゆく