Station platforms where summer breezes sway The silver rails continue on into the distance You and I, our talking voices muffled by the wind A faint smile lingers in my heart. The season when everything was shining The sky on that day overlaps with your profile Waving to you, the view through the window The illusion of eternity The silver platform, a place where dreams overlap Boarding the train as it starts to run The sweetness of youth echoes in my heart With the wind, I feel like I can go anywhere The sound of steel drums echoes in the distance The time I spent with you is a gentle rhythm The map of the future drawn by the keyboard The promise of that day is still here The sky spreads out beyond the ticket gates Your shadow in the train window Sadly, yet warmly lingering in my heart A new wind envelops us The silver platform, the crossroads of youth Riding the train, we mark our time together A melody of encounters and partings I want to say thank you to you on that day The train moves on into the future The memories of you continue to light up my heart Whenever the summer wind blows again The scenery on that platform comes back to life The silver platform, where the light fills the air The sparkle of the moment of departure will never fade I hold the sweetness of youth in my heart The train runs, on rails that lead to the future On the silver platform, with the summer wind Embracing the days with you The train starts running, a never-ending journey